پس از پنج سال اشغال نروژ توسط آلمان، در هشتم مه 1945، دوران اشغال به پایان می‌رسد. بازسازی کشور می‌تواند آغاز شود، اما ابتدا باید فصل پایانی نوشته شود. در سلولی تاریک در قلعه آکرهوس، مردی که بزرگترین خیانت را مرتکب شده است، زندانی است: ویدکون کوئیزلینگ. اکنون او باید پاسخگوی اعمال خود و وحشیگری‌هایی که ایدئولوژی نازی به آن منجر شد، باشد و ...

یک دختر نوجوان طی حملات تروریستی سال 2011 به یک اردوگاه تابستانی در نروژ سعی میکند زنده بماند و خواهر کوچکترش را پیدا کند.